Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تزامن اليوم الدولي مع تاريخ عقد حلقتي عمل في الفترة من 21 إلى 24 أيار/مايو 2014، في كينغداو، الصين: (أ) حلقة عمل إقليمية لشرق وجنوب شرق آسيا بشأن المدن والتنوع البيولوجي؛ و (ب) حلقة عمل إقليمية لشرق وجنوب شرق آسيا بشأن تسخير التعاون فيما بين بلدان الجنوب في مجال التنوع البيولوجي لأغراض التنمية.
English[en]
The International Day also coincided with two workshops, held from 21 to 24 May 2014, in Qingdao, China: (a) a regional workshop for East, South and South-east Asia on cities and biodiversity; and (b) a regional workshop for East, South and South-east Asia on South-South cooperation on biodiversity for development.
Spanish[es]
El Día Internacional también coincidió con dos talleres, celebrados del 21 al 24 de mayo de 2014, en Qingdao (China): a) un taller regional para Asia Oriental, Meridional y Sudoriental sobre las ciudades y la diversidad biológica; y b) un taller regional para Asia Oriental, Meridional y Sudoriental sobre la cooperación Sur-Sur en materia de diversidad biológica para el desarrollo.
French[fr]
La Journée internationale a également coïncidé avec la tenue de deux ateliers régionaux pour l’Asie de l’Est, du Sud et du Sud‐Est, du 21 au 24 mai 2014 à Qingdao (Chine), l’un sur les villes et la biodiversité et l’autre sur la coopération Sud‐Sud en matière de biodiversité pour le développement.
Russian[ru]
Параллельно с Международным днем биологического разнообразия в период с 21 по 24 мая 2014 года в Циндао, Китай, проходили два семинара: a) региональный семинар для стран Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии на тему городов и биоразнообразия; и b) региональный семинар для стран Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии на тему сотрудничества по линии Юг-Юг по вопросам биоразнообразия в целях развития.
Chinese[zh]
国际生物多样性日并适逢5月21日至24日在中国青岛举办的两个讲习班:(a) 东亚、南亚和东南亚关于城市和生物多样性问题的区域讲习班;(b) 东亚、南亚和东南亚关于生物多样性促进发展的南南合作的区域讲习班。