Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
обозначението „защитено наименование за произход“ или „ЗНП“,
Czech[cs]
údaj „appellation d’origine protégée“ (chráněné označení původu) nebo „AOP“ (CHOP).
Danish[da]
benævnelsen »appellation d'origine protégée« (beskyttet oprindelsesbetegnelse...) eller »AOP«.
German[de]
die Angabe „Appellation d’origine protégée“ (geschützte Ursprungsbezeichnung) oder „AOP“ (g. U.).
Greek[el]
την ένδειξη «Appellation d’Origine Protégée» ή «AOP» (προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή ΠΟΠ).
English[en]
the words ‘appellation d’origine protégée’ or ‘AOP’.
Spanish[es]
la indicación «appellation d’origine protégée» o «AOP».
Estonian[et]
märge „appellation d’origine protégée“ (kaitstud päritolunimetus) või lühend „AOP“ (KPN).
Finnish[fi]
”appellation d’origine protégée” (suojattu alkuperänimitys) tai ”AOP” (SAN).
French[fr]
la mention «appellation d’origine protégée» ou «AOP»;
Croatian[hr]
naziv „zaštićena oznaka izvornosti” ili „ZOI”;
Hungarian[hu]
az „appellation d’origine protégée” (oltalom alatt álló eredetmegjelölés) vagy az „AOP” (OEM) felirat.
Italian[it]
la dicitura «appellation d’origine protégée» (denominazione di origine protetta) o «AOP» (DOP).
Lithuanian[lt]
įrašu „appellation d'origine protégée“ (saugoma kilmės vietos nuoroda) arba „AOP“ (SKVN).
Latvian[lv]
norāde “appellation d’origine contrôlée” (aizsargāts cilmes vietas nosaukums) vai “AOP” (ACVN).
Dutch[nl]
de vermelding „appellation d’origine protégée” (beschermde oorsprongsbenaming) of „AOP” (BOB).
Polish[pl]
napis „appellation d’origine protégée” (chroniona nazwa pochodzenia) lub „AOP” (ChNP).
Portuguese[pt]
a menção «Appellation d'origine protégée» (denominação de origem protegida) ou «AOP» (DOP).
Romanian[ro]
mențiunea „denumire de origine protejată” sau „DOP”.
Slovak[sk]
údaj „appellation d’origine protégée“ (chránené označenie pôvodu) alebo „AOP“ (CHOP).
Slovenian[sl]
navedba „zaščitena označba porekla“ ali „ZOP“.
Swedish[sv]
Uppgiften ”appellation d’origine protégée” (skyddad ursprungsbeteckning) eller ”AOP”.