Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 15 от Регламента държавите членки определиха органи 25 , компетентни да извършват проверка на изявленията за подкрепа 26 .
Czech[cs]
Členské státy v souladu s článkem 15 nařízení určily orgány 25 příslušné pro ověřování prohlášení o podpoře 26 .
Danish[da]
I overensstemmelse med forordningens artikel 15 har medlemsstaterne udpeget kompetente myndigheder 25 til kontrollen af støttetilkendegivelser 26 .
German[de]
Die Mitgliedstaaten haben gemäß Artikel 15 der Verordnung für die Überprüfung der Unterstützungsbekundungen 25 zuständige Behörden 26 benannt.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού, τα κράτη μέλη έχουν ορίσει αρμόδιες αρχές 25 για την επαλήθευση των δηλώσεων υποστήριξης 26 .
English[en]
In accordance with Article 15 of the Regulation, Member States have designated competent authorities 25 for the verification of the statements of support 26 .
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 15 del Reglamento, los Estados miembros han designado autoridades competentes 25 para la verificación de las declaraciones de apoyo 26 .
Estonian[et]
Vastavalt määruse artiklile 15 on liikmesriigid määranud pädevad asutused,[25] kes vastutavad toetusavalduste kontrollimise eest[26].
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat asetuksen 15 artiklan mukaisesti nimenneet toimivaltaiset viranomaiset 25 , jotka vastaavat tuenilmausten tarkistamisesta 26 .
French[fr]
Conformément à l’article 15 du règlement, les États membres ont désigné les autorités compétentes 25 chargées de vérifier les déclarations de soutien 26 .
Irish[ga]
I gcomhréir le hAirteagal 15 den Rialachán, tá údaráis inniúla ainmnithe ag na Ballstáit 25 chun na ráitis tacaíochta a fhíorú 26 .
Croatian[hr]
U skladu s člankom 15. Uredbe države članice odredile su nadležna tijela 25 za provjeru izjava o potpori 26 .
Hungarian[hu]
A rendelet 15. cikkével összhangban a tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságokat[25] jelöltek ki a támogató nyilatkozatok ellenőrzésére[26].
Italian[it]
Conformemente all’articolo 15 del regolamento, gli Stati membri hanno designato le autorità competenti 25 responsabili di verificare le dichiarazioni di sostegno 26 .
Lithuanian[lt]
Pagal reglamento 15 straipsnį valstybės narės paskyrė kompetentingas institucijas[25], atsakingas už pritarimo pareiškimų tikrinimą[26].
Latvian[lv]
Saskaņā ar regulas 15. pantu dalībvalstis ir norīkojušas kompetentās iestādes[25] paziņojumu par atbalstu verifikācijai[26].
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 15 tar-Regolament, l-Istati Membri ħatru awtoritajiet kompetenti[25] għall-verifika tad-dikjarazzjonijiet ta' appoġġ[26].
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 15 van de verordening hebben de lidstaten instanties aangewezen 25 voor het verifiëren van steunbetuigingen 26 .
Polish[pl]
Zgodnie z art. 15 rozporządzenia państwa członkowskie wyznaczyły właściwe organy[25] odpowiedzialne za weryfikację deklaracji poparcia[26].
Portuguese[pt]
Em conformidade com o artigo 15.o do regulamento, os Estados-Membros designaram as autoridades competentes 25 para efetuar a verificação das declarações de apoio 26 .
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul 15 din regulament, statele membre au desemnat autoritățile competente 25 pentru verificarea declarațiilor de susținere 26 .
Slovak[sk]
V súlade s článkom 15 nariadenia členské štáty určili príslušné orgány[25] na overovanie vyhlásení o podpore[26].
Slovenian[sl]
Države članice so v skladu s členom 15 Uredbe imenovale organe 25 , pristojne za preverjanje izjav o podpori 26 .
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 15 i förordningen har medlemsstaterna utsett behöriga myndigheter 25 för kontroll av stödförklaringarna 26 .