Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Княжество Лихтенщайн незабавно информира Европейския съюз в писмен вид, когато бъдат изпълнени всички конституционни изисквания.
Czech[cs]
Lichtenštejnské knížectví neprodleně písemně uvědomí Evropskou unii o splnění všech ústavních požadavků.
Danish[da]
Fyrstendømmet Liechtenstein giver snarest Den Europæiske Union skriftlig meddelelse, når alle forfatningsmæssige krav er opfyldt.
German[de]
Das Fürstentum Liechtenstein unterrichtet die Europäische Union unverzüglich in schriftlicher Form über die Erfüllung aller verfassungsrechtlichen Voraussetzungen.
Greek[el]
Επίσης ενημερώνει γραπτώς την Ευρωπαϊκή Ένωση μόλις εκπληρώσει τις συνταγματικές υποχρεώσεις της.
English[en]
The Principality of Liechtenstein shall promptly inform the European Union in writing upon fulfilment of all constitutional requirements.
Spanish[es]
El Principado de Liechtenstein informará sin demora a la Unión Europea por escrito tras el cumplimiento de la totalidad de los requisitos constitucionales.
Estonian[et]
Liechtensteini Vürstiriik teavitab Euroopa Liitu viivitamatult kirjalikult kõigi põhiseadusest tulenevate nõuete täitmisest.
Finnish[fi]
Liechtensteinin ruhtinaskunta ilmoittaa viipymättä kaikkien valtiosääntönsä asettamien vaatimusten täyttymisestä Euroopan unionille kirjallisesti.
French[fr]
La Principauté de Liechtenstein informe sans délai et par écrit l'Union européenne de l'accomplissement des exigences constitutionnelles.
Croatian[hr]
Kneževina Lihtenštajn odmah u pisanom obliku obavješćuje Europsku uniju o ispunjavanju svih ustavnih odredaba.
Hungarian[hu]
A Liechtensteini Hercegség haladéktalanul írásban tájékoztatja az Európai Uniót valamennyi alkotmányos követelmény teljesítéséről.
Italian[it]
Il Principato del Liechtenstein informa immediatamente e per iscritto l'Unione europea dell'adempimento di tutti i requisiti costituzionali.
Lithuanian[lt]
Lichtenšteino Kunigaikštystė nedelsdama raštu informuoja Europos Sąjungą apie visų konstitucinių reikalavimų įvykdymą.
Latvian[lv]
Lihtenšteinas Firstiste nekavējoties un rakstiski informē Eiropas Savienību par visu konstitucionālo prasību izpildi.
Maltese[mt]
Il-Prinċipat tal-Liechtenstein għandu jinforma mingħajr dewmien lill-Unjoni Ewropea bil-kitba meta jkun wettaq ir-rekwiżiti kostituzzjonali kollha.
Dutch[nl]
Het Vorstendom Liechtenstein deelt de Europese Unie onverwijld schriftelijk mee wanneer aan alle grondwettelijke verplichtingen is voldaan.
Polish[pl]
Księstwo Liechtensteinu niezwłocznie informuje na piśmie Unię Europejską o spełnieniu wszystkich wymogów konstytucyjnych.
Portuguese[pt]
O Principado do Listenstaine informa imediatamente por escrito a União Europeia do cumprimento de todas as formalidades constitucionais.
Romanian[ro]
Principatul Liechtenstein informează imediat, în scris, Uniunea Europeană cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor constituționale.
Slovak[sk]
Lichtenštajnské kniežatstvo ihneď písomne informuje Európsku úniu o splnení všetkých ústavných požiadaviek.
Slovenian[sl]
Kneževina Lihtenštajn nemudoma pisno obvesti Evropsko unijo o izpolnitvi vseh ustavnih zahtev.
Swedish[sv]
Furstendömet Liechtenstein ska snarast skriftligen meddela Europeiska unionen när alla konstitutionella krav fullgjorts.