Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان لديه توتر استرواح صدري لكانت شفتاه بيضاء
Bulgarian[bg]
ако имаше.. устните му щяха да са бели.
Czech[cs]
Kdyby to byl pneumotorax, měl by ty rty bílé.
German[de]
Wenn er einen Spannungspneumothorax hätte, dann wären seine Lippen weiß.
Greek[el]
Αν είχε θέμα με την καρδιά του, θα ήταν άσπρα.
English[en]
If he had tension pneumothorax, his lips would be white.
Spanish[es]
Si tuviera neumotórax tendría los labios blancos.
French[fr]
S'il avait un pneumothorax sous tension, ses lèvres seraient blanches.
Hebrew[he]
אם היה לו חזה אוויר מתח, שפתיו יהיו לבנה.
Hungarian[hu]
Ha ez légmell lenne, az ajkai fehérek lennének.
Italian[it]
Se avesse uno pneumotorace le sue labbra sarebbero bianche.
Dutch[nl]
Als hij een klaplong zou hebben, zouden zijn lippen wit zijn.
Polish[pl]
Jeżeli miałby zespół odmy opłucnowej, jego usta byłyby białe.
Portuguese[pt]
Se fosse tensão pneumotoráxica, estariam brancos.
Romanian[ro]
Dacă ar avea pneumotorax hipertensiv, buzele i-ar fi palide.
Russian[ru]
Если бы у него был напряженный пневмоторакс, губы были бы белыми.
Serbian[sr]
Da ima pneumotoraks, usne bi mu bile bele.
Swedish[sv]
Vid lungkollaps ska de vara vita.
Turkish[tr]
Eğer basınç pnömotoraksı olsaydı dudakları beyaz olurdu.