Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Investeringen vil paa ingen maade aendre denne produktion, men vil goere det muligt at diversificere produktionen gennem en aarlig afsaetning af 2 000 tons perlesukker. Paa grundlag af denne produktion er det efter tilsaetning af et middel, der forhindrer agglomerering, muligt at fremstille 2 000 tons fondantsukker og 700 tons flormelis om aaret.
German[de]
Die beabsichtigte Investition verändert diese Produktion nicht, erlaubt aber deren Diversifizierung aufgrund der Herstellung von jährlich 2 000 Tonnen Perlzucker sowie - nach der Weiterverarbeitung durch Zusatz eines Fließmittels - 2 000 Tonnen Glasurzucker und 700 Tonnen Puderzucker.
Greek[el]
Η επένδυση δεν θα τροποποιήσει καθόλου την εν λόγω παραγωγή αλλά θα καταστήσει δυνατή τη διαφοροποίηση χάριν της εμπορίας 2 000 τόνων/έτος ζάχαρης τύπου perle και βάσει αυτής και χάριν της προσθήκης προϊόντος αντι-συσσωμάτωσης 2 000 τόνων/έτος ζάχαρης άχνης και 700 τόνων/έτος ζάχαρης σε σκόνη.
English[en]
The investment will not affect production levels but will enable the company to diversify by marketing annually 2 000 tonnes of 'pearl' sugar and from this, with the addition of an anti-caking agent, 2 000 tonnes of 'fondant' sugar and 700 tonnes of icing sugar.
Spanish[es]
La inversión no sólo no modificará en aboluto esta producción sino que además permitirá diversificarla gracias a la comercialización de 2 000 toneladas por año de azúcar perlado y, obtenidas a partir de éste añadiendo un producto antiaglutinante, 2 000 toneladas por año de azúcar para fundir y 700 toneladas por año de azúcar de lustre.
French[fr]
L'investissement ne modifiera en rien cette production mais permettra de la diversifier grâce à la commercialisation de 2 000 tonnes par an de sucre perlé, et à parir de celui-ci et grâce à l'ajout d'un produit antiagglomérant, 2 000 tonnes par an de sucre fondant et 700 tonnes par an de sucre impalpable.
Italian[it]
L'investimento non modificherà affatto questa produzione ma consentirà di diversificarla, grazie alla commercializzazione di 2 000 t/anno di zucchero in granella, e, a partire da quest'anno, di zucchero « fondant » e di 700 t/anno di zucchero impalpabile.
Dutch[nl]
Door deze investering kan namelijk jaarlijks niet alleen 2 000 ton parelsuiker op de markt worden gebracht, maar ook - op basis van parelsuiker en door toevoeging van een anti-klontermiddel - 2 000 ton fondant en 700 ton poedersuiker.
Portuguese[pt]
O investimento não alterará em nada essa produção, mas irá permitir a diversificação graças à comercialização de 2 mil toneladas por ano de açúcar aglomerado e, a partir deste, graças à adição de um produto antiaglomerante, 2 mil toneladas por ano de açúcar fondant e 700 toneladas por ano de icing sugar.