Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør ikke kun være BNP-tærskler, der er afgørende for tildelingen af materiel støtte under den fremtidige europæiske regionalpolitik.
German[de]
Die künftige europäische Regionalpolitik darf sich im Bereich ihrer materiellen Förderpolitik nicht allein an BIP-Grenzwerten ausrichten.
Greek[el]
Η μελλοντική περιφερειακή πολιτική της ΕΕ δεν πρέπει να προσανατολίσει τις ενισχύσεις της αποκλειστικά στα ποσοστά του ΑΕγχΠ.
English[en]
Material support provided under Europe's future regional policy must not be guided purely by GDP thresholds.
Spanish[es]
La futura política regional europea en el ámbito de la política de ayuda económica no podrá guiarse únicamente por los valores límite del PIB.
Finnish[fi]
Euroopan tulevassa aluepolitiikassa taloudellisia tukia ei saa suunnata ainoastaan BKT-arvojen perusteella.
French[fr]
La future politique régionale européenne ne doit pas uniquement se baser sur les plafonds du PIB pour ce qui est de sa politique d'aides matérielles.
Italian[it]
In avvenire la concessione degli aiuti materiali previsti dalla politica regionale europea non dovrà scattare unicamente al raggiungimento di taluni valori di soglia del PIL.
Portuguese[pt]
A futura política regional europeia não poderá, na concessão de ajuda, guiar-se exclusivamente por valores-limite do PIB.
Swedish[sv]
Den framtida europeiska strukturpolitiken för materiellt stöd bör inte enbart rätta sig efter gränsvärden för BNP.