Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да вземете със себе си достатъчно количество от Вашия продукт с фактор # за предвиденото лечение по време на пътуването
Czech[cs]
Na cestu byste si měl(a) opatřit dostatečnou zásobu přípravku obsahující faktor # ke své předpokládané léčbě
Danish[da]
De skal medbringe en tilstrækkelig mængde af Deres faktor # produkt til forventet behandling i forbindelse med rejser
German[de]
Sie sollten bei Reisen ausreichende Mengen Ihres Faktor # Produktes für zu erwartende Behandlungen mitführen
Greek[el]
Θα πρέπει να φέρετε αρκετό από το προϊόν του παράγοντα # μαζί σας για την αναμενόμενη θεραπεία που θα απαιτηθεί κατά τη διάρκεια του ταξιδιού
Estonian[et]
Võtke # faktori toodet reisile kaasa piisavalt oma ravivajaduste katteks
Finnish[fi]
Pidä aina matkoilla mukanasi riittävästi tekijä # valmistetta siltä varalta, että tarvitset matkalla hoitoa
Hungarian[hu]
Önnek a tervszerű kezeléshez elegendő mennyiségű # as faktort kell magával vinnie az utazásra
Lithuanian[lt]
Į keliones reikia vežtis numatomam gydymui pakankamą # faktoriaus preparato kiekį
Latvian[lv]
Ceļojuma laikā Jums jāņem līdzi paredzētajai lietošanai pietiekams daudzums # faktora produktu
Maltese[mt]
Għandek tieħu miegħek biżżejjed prodott ta ’ fattur # għall-kura antiċipata meta tivvjaġġa
Polish[pl]
Pacjent powinien zabrać ze sobą taką ilość czynnika VIII, która pozwoli na prowadzenie przewidzianej terapii w trakcie podróży
Portuguese[pt]
Deve levar consigo uma quantidade adequada de produto de factor VIII, antecipando as necessidades de tratamento em viagem
Romanian[ro]
Trebuie să aveţi asupra dumneavoastră o cantitate suficientă de medicament pentru tratamentul prevăzut în timpul călătoriei
Slovak[sk]
Mali by ste si vziať dostatok lieku s faktorom # na predpokladanú liečbu počas cestovania
Slovenian[sl]
S seboj morate vzeti dovolj svojega zdravila s faktorjem # za predvideno zdravljenje med potovanjem
Swedish[sv]
Du ska ta med dig tillräckligt mycket faktor # produkt för förväntad behandling när du reser