Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Svælget i levestandard mellem by og land vokser, og den miljømæssige belastning øges.
German[de]
Die Kluft im Lebensstandard zwischen Stadt und Land wächst, und die Umweltbelastung nimmt zu.
English[en]
The gulf in living standards between the cities and the countryside is growing, and the environmental load is increasing.
Spanish[es]
Las diferencias de nivel de vida de las zonas urbanas y las zonas rurales van a más, y la carga medioambiental aumenta.
Finnish[fi]
Kaupunkien ja maaseudun välinen elintasokuilu kasvaa ja ympäristön kuormitus lisääntyy.
French[fr]
L’écart de revenus se creuse entre les zones urbaines et rurales, tandis que la dégradation de l’environnement se poursuit.
Italian[it]
Cresce il divario tra città e campagna per quanto riguarda la qualità della vita e aumenta la pressione sull’ambiente.
Dutch[nl]
De welvaartskloof tussen stad en platteland wordt groter en de belasting voor het milieu neemt toe.
Portuguese[pt]
O fosso entre o nível de vida nas cidades e no campo está a aumentar e a carga ambiental está igualmente a crescer.
Swedish[sv]
Klyftan i levnadsstandard mellan städerna och landsbygden växer och belastningen på miljön ökar.