Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова е жизненоважно да се гарантира, че преките плащания няма да бъдат намалени.
Czech[cs]
Proto je nezbytné zajistit, že se nesníží přímé platby.
Danish[da]
Som følge heraf er det afgørende at sikre, at direkte betalinger ikke mindskes.
German[de]
Es ist daher äußerst wichtig, sicherzustellen, dass die Direktzahlungen nicht sinken.
Greek[el]
Ωε εκ τούτου, είναι ζωτικής σημασίας να διασφαλιστεί ότι δεν θα μειωθούν οι άμεσες ενισχύσεις.
English[en]
It is therefore vital to ensure that direct payments do not decrease.
Spanish[es]
Por tanto, es vital garantizar que los pagos directos no disminuyan.
Estonian[et]
Seetõttu on eluliselt tähtis kanda hoolt selle eest, et otseteotused ei väheneks.
Finnish[fi]
Siksi on ehdottoman tärkeää varmistaa, että suorat tuet eivät vähene.
French[fr]
Il est dès lors vital de s'assurer que les paiements directs ne diminuent pas.
Hungarian[hu]
A közvetlen kifizetések összege emiatt nem csökkenhet!
Italian[it]
É pertanto fondamentale assicurare che i pagamenti diretti non diminuiscano.
Lithuanian[lt]
Todėl labai svarbu užtikrinti, kad tiesioginės išmokos nesumažėtų.
Latvian[lv]
Tāpēc ir svarīgi nodrošināt, lai tiešie maksājumi netiktu samazināti.
Dutch[nl]
Het bedrag aan rechtstreekse uitbetalingen mag dan ook niet worden verlaagd.
Polish[pl]
Dlatego bardzo ważne jest zagwarantowanie, że dopłaty bezpośrednie nie ulegną zmniejszeniu.
Portuguese[pt]
É, por conseguinte, fundamental que os pagamentos directos não diminuam.
Romanian[ro]
Este de aceea vital să luăm măsuri pentru ca plăţile directe să nu descrească.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je nevyhnutné zabezpečiť, aby sa neznížili priame platby.
Slovenian[sl]
Zato je nujno zagotoviti, da se ne bodo neposredna plačila zmanjšala.
Swedish[sv]
Det är därför nödvändigt att se till att direktstödet inte minskar.