Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Treba mi više vremena da skupim novac.
Greek[el]
ʼκου, χρειάζομαι περισσότερο χρόνο για να βρω τα λεφτά.
English[en]
Listen, I need more time to come up with the money.
French[fr]
Écoute, j'ai besoin de plus de temps pour le fric.
Croatian[hr]
Trebam više vremena da skupim novac.
Hungarian[hu]
Figyelj, több időre van szükségem, hogy megszerezzem a pénzt.
Portuguese[pt]
Ouve, preciso de mais tempo para arranjar o dinheiro.
Romanian[ro]
Ascultă, am nevoie de mai mult timp pentru a veni cu banii.
Serbian[sr]
Trebam više vremena da skupim novac.
Turkish[tr]
Bak, parayı toparlamak için daha çok zamana ihtiyacım var.