Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram da te pitam.
Czech[cs]
Musím se zeptat.
Danish[da]
Jeg er nødt til at spørge.
German[de]
Ich muss dich fragen.
Greek[el]
Oφείλω να ρωτήσω.
English[en]
I gotta ask you.
Spanish[es]
Tengo que preguntártelo.
Finnish[fi]
Minun on kysyttävä.
Hebrew[he]
אני חייב לשאול.
Hungarian[hu]
Meg kell kérdeznem.
Icelandic[is]
Ég verđ ađ spyrja.
Italian[it]
Devo chiederlo.
Polish[pl]
Muszę wiedzieć.
Portuguese[pt]
Preciso perguntar.
Romanian[ro]
Trebuie să te întreb.
Slovenian[sl]
Moram vprašati.
Serbian[sr]
Pa moram da te pitam.
Swedish[sv]
Jag måste fråga.
Turkish[tr]
Sormam lazım.