Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Взети са под внимание насоките, публикувани от Световната здравна организация и мнението на Научния комитет по растенията за прилаганата методология
Czech[cs]
Byly též zohledněny pokyny vydané Světovou zdravotnickou organizací[#] a stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny[#]
German[de]
Ferner wurde den von der Weltgesundheitsorganisation veröffentlichten Leitlinien und der Stellungnahme des Wissenschaftlichen Pflanzenausschusses zur angewandten Methode Rechnung getragen
English[en]
Account has also been taken of guidelines published by the World Health Organisation and the opinion of the Scientific Committee for Plants on the methodology employed
Estonian[et]
Samuti on arvestatud Maailma Tervishoiuorganisatsiooni poolt avaldatud juhiseid# ja taimede teaduskomitee arvamust# kasutatava metoodika osas
French[fr]
Il a également été tenu compte des directives publiées par l
Hungarian[hu]
Ennek során az alkalmazott módszertant illetően figyelembe vették az Egészségügyi Világszervezet által közzétett iránymutatásokat[#] és a növényügyi tudományos bizottság véleményét[#]
Lithuanian[lt]
Taip pat yra atsižvelgta į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas [#] ir Augalų mokslinio komiteto nuomonę [#]
Maltese[mt]
Ġew ikkunsidrati wkoll il-linji ta
Polish[pl]
Uwzględniono również wytyczne opublikowane przez Światową Organizację Zdrowia[#] oraz opinię Komitetu Naukowego ds. Roślin[#]
Portuguese[pt]
Foram igualmente tidos em conta as directrizes publicadas pela Organização Mundial de Saúde e o parecer do Comité Científico das Plantas sobre a metodologia utilizada
Slovak[sk]
Do úvahy sa zobrala aj smernica publikovaná Svetovou zdravotníckou organizáciou[#] a názor Vedeckého výboru pre rastliny[#]
Slovenian[sl]
Upoštevane so bile tudi smernice, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija[#] [#]