Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أننا ركزنا اهتمامنا عن حق على الأحداث الجارية في الشمال، يجب ألا نتجاهل حقيقة أن الحالة في الجنوب قد ساءت أيضا.
English[en]
While we have rightfully focused our attention on events taking place in the North, we must not ignore the fact that the situation in the South has gotten worse, as well.
Spanish[es]
Al mismo tiempo que acertadamente centramos nuestra atención en los acontecimientos que ocurren en el norte, no debemos ignorar que la situación en el sur también ha empeorado.
French[fr]
Bien que nous ayons à juste titre axé notre attention sur les événements qui ont lieu dans le nord, nous ne devons pas oublier que la situation dans le sud a aussi empiré.
Russian[ru]
Хотя мы вполне справедливо сосредоточили свое внимание на происходящих в северных районах событиях, мы не должны забывать о том, что ситуация в южных районах также ухудшилась.
Chinese[zh]
在我们正确地集中关注北部发生的事件的同时,我们也不能忽视南部的局势也在恶化。