Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan daar in die behoeftes van al hierdie mense voorsien word?
Arabic[ar]
فكيف يمكن ان تُسَدّ حاجات كل هؤلاء الناس؟
Bulgarian[bg]
Как могат да бъдат задоволени нуждите на всички тези хора?
Bislama[bi]
Olsem wanem blong givim ol samting we ol Witnes oli nidim? ?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi matagan-an ang mga panginahanglan niining tanang tawo?
Czech[cs]
Jak všem těmto lidem zajistit, co potřebují?
Danish[da]
Hvordan kan man dække alle disse menneskers behov?
German[de]
Wie soll für all die Menschen gesorgt werden?
Ewe[ee]
Aleke woawɔ akpɔ ame gbogbo siawo ƒe nuhiahiãwo gbɔ?
Greek[el]
Πώς μπορούν να καλυφτούν οι ανάγκες όλων αυτών των ανθρώπων;
English[en]
How can the needs of all these people be met?
Spanish[es]
¿Cómo satisfacer las necesidades de toda esta gente?
Estonian[et]
Kuidas on võimalik kõigi nende inimeste vajadusi rahuldada?
Finnish[fi]
Miten huolehtia itse kunkin tarpeista?
French[fr]
Comment subvenir aux besoins de tous ces gens ?
Croatian[hr]
Kako zbrinuti sve ove ljude?
Hungarian[hu]
Hogyan lehet kielégíteni az emberek szükségleteit?
Iloko[ilo]
Kasano a maipaay ti kasapulan amin dagitoy a tattao?
Italian[it]
Come soddisfare i bisogni di tutta questa gente?
Japanese[ja]
どうすればこれらすべての人の必要を満たせるでしょうか。
Lingala[ln]
Ndenge nini kokokisa bamposa ya bato wana nyonso?
Lithuanian[lt]
Kaip pasirūpinti visų šių žmonių poreikiais?
Latvian[lv]
Kā lai parūpējas par visu šo cilvēku vajadzībām?
Macedonian[mk]
Како можат да се задоволат потребите на сите овие луѓе?
Maltese[mt]
Kif jistgħu jiġu sodisfati l- bżonnijiet taʼ dawn in- nies kollha?
Norwegian[nb]
Hvordan skal man kunne dekke behovene til alle disse menneskene?
Dutch[nl]
Hoe kan er in de behoeften van al die mensen voorzien worden?
Papiamento[pap]
Kon por a satisfasé e nesesidatnan di tur e hendenan aki?
Polish[pl]
Jak zaspokoić potrzeby wszystkich?
Portuguese[pt]
Como cuidar das necessidades de tantas pessoas?
Romanian[ro]
Cum pot fi satisfăcute necesităţile tuturor acestor oameni?
Russian[ru]
Как удовлетворить потребности всех пострадавших?
Slovak[sk]
Ako možno uspokojiť potreby všetkých týchto ľudí?
Slovenian[sl]
Kako zadostiti potrebam vseh teh ljudi?
Shona[sn]
Zvinodiwa nevanhu vose ava zvichabva kupi?
Serbian[sr]
Kako zadovoljiti potrebe svih ovih ljudi?
Southern Sotho[st]
Batho baa kaofela ba tla hlokomeloa joang ka lintho tseo ba li hlokang?
Swedish[sv]
Hur skall alla dessa människors behov tillgodoses?
Swahili[sw]
Mahitaji ya watu wote hawa yatatoshelezwaje?
Congo Swahili[swc]
Mahitaji ya watu wote hawa yatatoshelezwaje?
Thai[th]
จะ เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ของ ผู้ คน ทั้ง หมด เหล่า นี้ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano matutugunan ang pangangailangan ng lahat ng taong ito?
Tswana[tn]
Batho bano botlhe ba ne ba tla thusiwa jang ka dilo tse ba di tlhokang?
Turkish[tr]
Bütün bu insanların ihtiyaçları nasıl karşılanacak?
Twi[tw]
Ɛbɛyɛ dɛn na wɔatumi adi saafo yi nyinaa ahiade ho dwuma?
Ukrainian[uk]
Як задовольнити потреби усіх цих людей?
Chinese[zh]
难民众多,怎样满足他们的需要呢?