Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са имали ръководство как да ме сглобят отново.
Czech[cs]
Neměli žádnou předlohu, podle které by mě sestavili.
German[de]
Sie wussten nicht, wie man mich wieder zusammensetzt.
English[en]
They had no guide for putting me back together.
Spanish[es]
No tenían ninguna guía, para volverme a juntar.
French[fr]
Ils n'avaient rien sur quoi se baser pour me reconstruire.
Hebrew[he]
לא היה להם מושג, איך להרכיב אותי בחזרה.
Croatian[hr]
Nisu imali model po kome bi me ponovno sastavili.
Hungarian[hu]
Nem volt alapjuk, hogy hogyan rakjanak össze.
Dutch[nl]
Dus wisten ze niet hoe ze me weer in elkaar moesten zetten.
Polish[pl]
Nie znali anatomii by wszystko zrobić poprawnie.
Portuguese[pt]
Não tinham um guia para me colocar no lugar.
Romanian[ro]
Nu au avut nici o referinţă pentru mine.
Russian[ru]
Не знали, как правильно меня собрать.
Slovenian[sl]
Niso imeli modela, po katerem bi me sestavili.
Serbian[sr]
Nisu imali model po kome bi me ponovo sastavili.
Turkish[tr]
Benim için bir örnekleri yoktu.