Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки вземат предвид заварените инвестиции и равнището на конкуренция.
Czech[cs]
Členské státy zohlední investice do dědictví a úroveň hospodářské soutěže.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal tage hensyn til arvede investeringer og konkurrenceniveauet.
German[de]
Die Mitgliedstaaten berücksichtigen historische Investitionen und den Umfang, in dem Wettbewerb besteht.
English[en]
Member States shall take into account legacy investments and the level of competition.
Spanish[es]
Los Estados miembros tendrán en cuenta las inversiones anteriores y el grado de competencia.
Estonian[et]
Liikmesriik võtab arvesse varasemaid investeeringuid ja konkurentsi taset.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on otettava huomioon aiemmat investoinnit ja kilpailun taso.
French[fr]
Les États membres tiennent compte des investissements relatifs aux applications "legacy" et du degré de concurrence.
Hungarian[hu]
A tagállamok figyelembe veszik a hagyatéki befektetéseket és a verseny szintjét.
Italian[it]
Gli Stati membri tengono conto degli investimenti “legacy” e del livello di concorrenza.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės atsižvelgia į ankstesnes investicijas ir konkurencijos lygį.
Latvian[lv]
Dalībvalstis ņem vērā mantotos ieguldījumus un konkurences līmeni.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom iqisu l-investimenti tal-passat u l-livell ta’ kompetizzjoni.
Dutch[nl]
De lidstaten houden rekening met eerdere investeringen en met de mate van mededinging.
Polish[pl]
Państwa członkowskie uwzględniają inwestycje w unowocześnienie istniejących systemów oraz poziom konkurencji.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros terão em conta os investimentos associados a tecnologias anteriores e o nível de concorrência.
Romanian[ro]
Statele membre țin seama de investițiile anterioare și de nivelul de concurență.
Slovak[sk]
Členské štáty zohľadnia investície v minulosti a úroveň hospodárskej súťaže.
Slovenian[sl]
Države članice morajo upoštevati zapuščinske naložbe in raven konkurence.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska ta hänsyn till tidigare investeringar och graden av konkurrens.