Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въглерод (сажди и други форми на въглерода, неупоменати, нито включени другаде)
Czech[cs]
Uhlík (uhlíkové saze a jiné formy uhlíku jinde neuvedené ani nezahrnuté)
Danish[da]
Karbon (kønrøg og karbon i andre former, ikke andetsteds tariferet)
German[de]
Kohlenstoff (Ruß und andere Formen von Kohlenstoff, anderweit weder genannt noch inbegriffen)
Greek[el]
Άνθρακας (αιθάλες από άνθρακα και άλλες μορφές άνθρακα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού).
English[en]
Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included).
Spanish[es]
Carbono (negros de humo y otras formas de carbono no expresadas ni comprendidas en otras partidas)
Estonian[et]
Süsinik (tahmpigmendid jm mujal nimetamata süsiniku vormid)
Finnish[fi]
Hiili (kimrööki ja muut, muualle kuulumattomat hiilen muodot)
French[fr]
Carbone (noirs de carbone et autres formes de carbone non dénommées ni comprises ailleurs)
Croatian[hr]
Ugljik (ugljena čađa i ostali oblici ugljika, koji nisu drugdje navedeni ili uključeni)
Hungarian[hu]
Szén (a korom és a szén máshol nem említett más formái is)
Italian[it]
Carbonio (neri di carbonio ed altre forme di carbonio non nominate né comprese altrove)
Lithuanian[lt]
Anglis (suodžiai ir kitos anglies formos, nenurodytos kitoje vietoje).
Latvian[lv]
Ogleklis (sodrēji un citādi oglekļa veidi, kas citur nav minēti)
Maltese[mt]
Karbonju (iswed tal-karbonju u forom oħrajn ta' karbonju li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra).
Dutch[nl]
Koolstof („carbonblack” en andere vormen van koolstof, elders genoemd noch elders onder begrepen)
Polish[pl]
Węgiel (sadze oraz inne postacie węgla, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone)
Portuguese[pt]
Carbono (negros-de-carbono e outras formas de carbono não especificadas nem compreendidas noutras posições)
Romanian[ro]
Carbon (negru de fum și alte forme de carbon nedenumite și necuprinse în altă parte).
Slovak[sk]
Uhlík (uhlíkové sadze a ostatné formy uhlíka inde nešpecifikované ani nezahrnuté)
Slovenian[sl]
Ogljik (ogljene saje in druge oblike ogljika, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu)
Swedish[sv]
Kol (kimrök och andra former av kol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans)