Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hjælpeansatte er derfor et uundværligt redskab, der sikrer institutionerne hurtig adgang til menneskelige ressourcer.
German[de]
Die Regelung für Hilfskräfte ist somit ein unentbehrliches Instrument, das den Organen einen raschen Zugriff auf Humanressourcen ermöglicht.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, το επικουρικό προσωπικό αποτελεί ένα απαραίτητο μέσο για τη γρήγορη πρόσβαση των οργάνων στους ανθρώπινους πόρους.
English[en]
Auxiliary staff are therefore, an indispensable tool providing the institutions with rapid access to human resources.
Spanish[es]
Consecuentemente, los agentes auxiliares representan una herramienta indispensable que permite a las instituciones disponer de recursos humanos rápidamente.
Finnish[fi]
Siksi he ovatkin korvaamattoman tärkeitä toimielinten kiireellisten henkilöresurssitarpeiden kannalta.
French[fr]
Le système des agents auxiliaires constitue donc un outil indispensable, qui donne aux institutions un accès rapide à des ressources humaines.
Italian[it]
Essi rappresentano pertanto uno strumento indispensabile, grazie al quale le istituzioni possono disporre in tempi rapidi di risorse umane.
Dutch[nl]
De inschakeling van hulpfunctionarissen is dan ook een onmisbaar instrument dat het de instellingen mogelijk maakt om snel over personeel te beschikken.
Portuguese[pt]
Em consequência, o sistema que lhes diz respeito constitui um instrumento indispensável, que permite que as instituições tenham um rápido acesso a recursos humanos.
Swedish[sv]
De extraanställda är därför en oundgänglig resurs som ger institutionerna snabb tillgång till personalresurser.