Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اهتم
Czech[cs]
Mě to nezajímá.
German[de]
Interessiert mich nicht.
Greek[el]
Δε με νοιάζει.
English[en]
I don't care.
Spanish[es]
No me importa.
Estonian[et]
Mind ei huvita.
Basque[eu]
Bost axola.
Persian[fa]
برام مهم نیست.
Hebrew[he]
לא מעניין אורכי.
Croatian[hr]
Nije me briga.
Hungarian[hu]
Nem érdekel.
Indonesian[id]
Aku tak peduli.
Italian[it]
Non m'interessa.
Malayalam[ml]
അത് ഞാന് ഗൗനിക്കുന്നില്ല.
Malay[ms]
Saya tak peduli.
Portuguese[pt]
Não quero saber.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă.
Russian[ru]
Мне всё равно.
Slovak[sk]
Nezaujíma ma to.
Slovenian[sl]
Vseeno mi je.
Serbian[sr]
Nije me briga.
Swedish[sv]
Det spelar ingen roll.
Turkish[tr]
Bana ne.