Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Požadavky na měsíční vykazování týkající se stavů jsou uvedeny v tabulce 1.
Danish[da]
De månedlige rapporteringskrav vedrørende beholdninger fremgår af tabel 1 nedenfor.
German[de]
Die Anforderungen für monatliche Meldungen über die Bestände sind aus der nachstehenden Tabelle 1 ersichtlich.
Greek[el]
1921/2000 (ΕΚΤ/2000/8) ( 12 ) Οι υποχρεώσεις μηνιαίας παροχής στοιχείων που αφορούν υπόλοιπα απεικονίζονται στον πίνακα 1, παρακάτω.
English[en]
The monthly reporting requirements in respect of the stocks are shown in Table 1 below.
Spanish[es]
Las exigencias de información mensuales respecto de los saldos se recogen en el cuadro 1.
Estonian[et]
( 12 ) Igakuine aruandekohustus jääkide osas on esitatud tabelis 1.
Finnish[fi]
Kuukausittaiset tiedonantovaatimukset on esitelty kantatietojen osalta taulukossa 1.
French[fr]
Les obligations de déclaration mensuelles quant aux encours sont présentées dans le tableau 1 figurant ci-dessous.
Hungarian[hu]
Az állományra vonatkozó havi adatszolgáltatási követelményeket az 1. táblázat mutatja be.
Italian[it]
Le segnalazioni mensili richieste in relazione agli stock sono illustrate nella tabella 1 qui di seguito.
Lithuanian[lt]
Reikalaujami mėnesio atsargų duomenys yra nurodyti toliau pateiktoje 1 lentelėje.
Latvian[lv]
Mēneša pārskatu prasības attiecībā uz krājumiem ir sniegtas 1. tabulā.
Dutch[nl]
De maandelijkse rapportageverplichtingen met betrekking tot standen zijn opgenomen in tabel 1 van deze bijlage.
Polish[pl]
Miesięczne wymagania w zakresie sprawozdawczości w odniesieniu do kapitałów są przedstawione poniżej w tabeli 1.
Portuguese[pt]
Os requisitos de reporte mensal relativos aos stocks são os constantes do quadro 1 abaixo.
Slovak[sk]
Povinné mesačné vykazovanie stavov sa uvádza ďalej v tabuľke 1.
Slovenian[sl]
Mesečne zahteve za poročanje o stanjih so prikazane v tabeli 1 spodaj.
Swedish[sv]
Den månadsvisa rapporteringen av ställningsuppgifter skall ske enligt tabell 1.