Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظن ان كل شيء سيكون على مايرام
Bulgarian[bg]
Че всичко ще се нареди.
Danish[da]
At det hele nok skal gå.
German[de]
Ich denke, alles kommt in Ordnung.
Greek[el]
Όλα θα πάνε καλά.
English[en]
I think it's all gonna be okay.
Spanish[es]
Creo que todo va a estar bien.
Finnish[fi]
Että kaikki järjestyy parhain päin.
French[fr]
Que tout va bien aller.
Hungarian[hu]
Szerintem minden rendben lesz.
Italian[it]
Penso che andra'tutto bene.
Polish[pl]
Myślę, że będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Acho que vai ficar tudo bem.
Romanian[ro]
Că totul va fi bine.
Russian[ru]
Думаю, всё будет хорошо.
Swedish[sv]
Att allt kommer bli bra.
Turkish[tr]
Bence her şey yoluna girecek.
Chinese[zh]
我 觉得 一切 都 会 好 起来 的 一切 都 结束 了