Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Revisorerne modtager et vederlag, hvis stoerrelse, der fastsaettes af generalforsamlingen, opretholdes, indtil denne traeffer en ny beslutning.
German[de]
Die Rechnungsprüfer erhalten eine Vergütung, die in der von der Hauptversammlung festgesetzten Höhe bis zu einem neuen Beschluß der Hauptversammlung aufrechterhalten wird.
Greek[el]
Οι ελεγκτές λαμβάνουν αποδοχές των οποίων το ύψος που έχει καθορισθεί από τη γενική συνέλευση διατηρείται μέχρι νεωτέρας αποφάσεως αυτής.
English[en]
The Auditors shall receive a remuneration, the amount of which as determined by the general meeting shall remain unchanged unless otherwise resolved by that meeting.
Spanish[es]
Los censores de cuentas recibirán una remuneración cuyo importe, fijado por la Junta general, pemanecerá invariable hasta nuevo acuerdo.
French[fr]
Les commissaires reçoivent une rémunération dont l'importance, fixée par l'assemblée générale, est maintenue jusqu'à décision nouvelle de sa part.
Italian[it]
I sindaci ricevono una retribuzione il cui importo, fissato dall'assemblea generale, rimane invariato fino a nuova decisione di quest'ultima.
Dutch[nl]
De commissarissen ontvangen een vergoeding, waarvan het bedrag door de algemene vergadering wordt vastgesteld en dat gehandhaafd blijft totdat de algemene vergadering anders besluit.
Portuguese[pt]
Os revisores de contas recebem uma remuneração cujo montante, fixado pela assembleia geral, se mantém até nova decisão da assembleia.