Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدُ فقط أن أجدَ شخصاً لطيفاً وجميل.
Czech[cs]
Já chci prostě někoho hodnýho a milýho.
German[de]
Ich möchte nur jemanden finden, der nett und süß ist.
Greek[el]
Θέλω να βρω κάποιον καλό και γλυκό.
English[en]
I just want to find somebody nice and sweet.
Spanish[es]
Solo quiero encontrar a alguien enrollado y cariñoso.
Finnish[fi]
Haluan löytää vain jonkun kivan ja herttaisen.
French[fr]
Je voudrais juste tomber sur quelqu'un de doux et gentil.
Hebrew[he]
אני רק רוצה למצוא מישהו נחמד ומתוק.
Croatian[hr]
Samo želim naći nekog dragog i slatkog.
Hungarian[hu]
Nekem egy kedves és édes valakire van szükségem.
Indonesian[id]
Saya hanya ingin menemukan seseorang baik dan manis.
Italian[it]
Voglio solo trovare qualcuno di dolce e simpatico.
Polish[pl]
A ja chciałabym poznać kogoś, kto jest miły i słodki.
Portuguese[pt]
Quero alguém querido e simpático.
Romanian[ro]
Vreau să găsesc pe cineva drăguţ!
Russian[ru]
Я хочу найти кого-нибудь доброго и милого.
Swedish[sv]
Jag vill bara hitta någon snäll.
Turkish[tr]
Keşke şöyle nazik ve iyi birini bulabilsem.