Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако умра, за теб няма да има повече забава и игри.
Czech[cs]
Když zemřu, už nebudeš mít žádnou legraci.
Greek[el]
Κι αν πεθάνω, τέρμα οι χαρές και τα παιχνίδια για'σένα.
English[en]
If I die they'll be no more fun and games for you.
Spanish[es]
Si muero no habrá más diversión y juegos para ti.
Hebrew[he]
אם אמות לא יהיה לך יותר בידור ומשחקים.
Italian[it]
Se muoio non ci saranno piu'giochi e divertimento per te.
Dutch[nl]
Als ik sterf, is het uit met de pret voor jou.
Polish[pl]
Jeśli ja umrę, koniec z grami i zabawami dla ciebie.
Portuguese[pt]
Se morrer não haverá mais divertimento e joguinhos para ti.
Romanian[ro]
Dacă eu mor, nu te vei mai putea juca.
Serbian[sr]
Ako je umrem više nema zbave i igre za tebe.
Swedish[sv]
Om jag dör, är det slut på det roliga för dig.
Turkish[tr]
Bende ölürsem senin için eğlence ve oyunlar da biter.