Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واقترحت إدارة عمليات حفظ السلام منح البعثات فترة لإشعار مدتها ثلاثة أشهر، كي يتمكن الموظفون من إجراء التعديلات الضرورية على مصروفاتهم في حالة انخفاض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات، على أن تصبح زيادة المعدلات نافذة على الفور
English[en]
DPKO suggested that missions have three months' notification to allow staff to make necessary adjustments in spending in cases of lower MSA rates and to put higher rates into effect immediately
Spanish[es]
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sugirió que, si se reducía la cuantía de las dietas, se notificara a las misiones con tres meses de antelación, a fin de que el personal pudiera hacer los ajustes necesarios en materia de gastos, y que, si la cuantía aumentaba, las dietas por misión entraran en vigor inmediatamente
French[fr]
Le Département des opérations de maintien de la paix a suggéré de donner un préavis de trois mois aux missions lorsque l'indemnité devait baisser, de manière que le personnel puisse modifier ses dépenses en conséquence, et de donner effet immédiatement aux nouveaux taux en cas d'augmentation
Russian[ru]
ДОПМ предложил, чтобы об изменении ставок миссии уведомлялись за три месяца, с тем чтобы сотрудники могли внести необходимые коррективы в расходование их средств в случае сокращения ставок суточных участников миссий и чтобы можно было незамедлительно ввести более высокие ставки в случае их повышения