Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ኢዮብ 37:23) የሳይንስ ሊቃውንት ኃይል ወደ ቁስ አካል ሊለወጥ እንደሚችል ስለተገነዘቡ ይህ ሐሳብ ትልቅ ትርጉም ያዘለ ነው።
Bulgarian[bg]
(Йов 37:23) Това е забележително, тъй като учените са разбрали, че енергията може да се преобразува в материя.
Cebuano[ceb]
(Job 37:23) Bililhon kini nga impormasyon kay nahibaloan sa mga siyentista nga ang enerhiya puwede himoong materya.
Danish[da]
(Job 37:23) Det er af stor betydning, for forskere har fundet ud af at energi kan omdannes til stof.
German[de]
Gott ist die Quelle grenzenloser Kraft oder Energie (Hiob 37:23).
Ewe[ee]
(Hiob 37:23) Esia ɖe dzesi ŋutɔ elabe dzɔdzɔmeŋutinunyalawo gblɔ be wotea ŋu trɔa ŋusẽ wòzua nu sesẽwo.
Efik[efi]
(Job 37:23) Akpan n̄kpọ ke itịn̄ emi koro ntaifiọk ẹdọhọ ke owo isidaha ekpri odudu ibot n̄kpọ.
English[en]
(Job 37:23) This is significant, because scientists have learned that energy can be converted into matter.
Estonian[et]
Jumal on piiramatu energia allikas (Iiob 37:23).
Finnish[fi]
Jumala on rajattoman energian lähde (Job 37:23).
Fijian[fj]
(Jope 37:23) Qori e salavata kei na ka era sa qai kila na saenitisi ni igu e buli kina na veika e lomalagi kei na veika era tu e vuravura.
Hungarian[hu]
Istennek határtalan ereje, azaz energiája van (Jób 37:23).
Indonesian[id]
(Ayub 37:23) Ini fakta yang penting, karena para ilmuwan mendapati bahwa energi bisa diubah menjadi materi, atau benda.
Igbo[ig]
(Job 37:23) Ndị ọkà mmụta chọpụtakwara na o nweghị ihe ọ bụla ga-adị ma ọ bụrụ na e jighị ike mee ya.
Iloko[ilo]
(Job 37:23) Napateg daytoy gapu ta naammuan dagiti sientista a ti enerhia ket mapagbalin a materia (matter).
Italian[it]
Dio è la Fonte inesauribile di potenza, o energia (Giobbe 37:23).
Malagasy[mg]
(Joba 37:23) Mahaliana izany satria hitan’ny mpahay siansa fa azo avadika ho singa na zavatra ny angovo.
Portuguese[pt]
(Jó 37:23) Isso é muito interessante, pois cientistas descobriram que energia pode ser transformada em matéria.
Russian[ru]
Бог — Источник безграничной силы, или энергии (Иов 37:23).
Sinhala[si]
(යෝබ් 37:23) ශක්තිය පදාර්ථ බවට පත් වන බව විද්යාඥයන් සොයාගෙන තිබෙනවා.
Slovak[sk]
(Jób 37:23) To je veľmi dôležité, lebo vedci zistili, že energia sa môže premeniť na hmotu.
Slovenian[sl]
(Job 37:23) To je velikega pomena, saj so znanstveniki ugotovili, da se energija lahko pretvori v materijo.
Swedish[sv]
(Job 37:23) Det här är av betydelse med tanke på att vetenskapsmän har kommit fram till att energi kan omvandlas till materia.
Congo Swahili[swc]
(Ayubu 37:23) Hilo ni jambo la maana, kwa sababu wanasayansi wamejifunza kwamba nishati ao nguvu inaweza kugeuzwa kuwa kitu.
Tigrinya[ti]
(እዮብ 37:23) እዚ ኸኣ ኣገዳሲ እዩ፣ ምኽንያቱ፡ ተመራመርቲ ስነ ፍልጠት፡ ጸዓት ናብ ነገር ኪቕየር ከም ዚኽእል ፈሊጦም እዮም።
Tagalog[tl]
(Job 37:23) Napakahalaga nito dahil alam ng mga siyentipiko na ang enerhiya ay puwedeng gawing materya.
Tonga (Zambia)[toi]
(Jobu 37:23) Eeci cilamvwika nkaambo basayaansi baamba kuti nguzu zilakonzya kucincwa akuba cintu cimwi.
Turkish[tr]
Tanrı sınırsız gücün, yani enerjinin kaynağıdır (Eyüp 37:23).
Tsonga[ts]
(Yobo 37:23) Leswi i swa nkoka hikuva van’wasayense va kume leswaku matimba ma nga hundzuriwa.
Tahitian[ty]
(Ioba 37:23) Mea faufaa roa no te mea ua ite te mau aivanaa e e nehenehe te tahi ohipa e tupu i te faaohiparaa i te puai.
Xhosa[xh]
(Yobhi 37:23) Oku kubalulekile, kuba oososayensi baye bafunda ukuba amandla asenokujikwa kwenziwe loo nto ifuna ukwenziwa.
Yoruba[yo]
(Jóòbù 37:23) Ọ̀rọ̀ yìí gbàfiyèsí gan-an, torí pé àwọn onímọ̀ ìjìnlẹ̀ ti rí i pé èèyàn lè fi ohun àmúṣagbára gbé ìwàláàyè ró.
Zulu[zu]
(Jobe 37:23) Lokho kuyaphawuleka, ngoba ososayensi baye bathola ukuthi amandla angaguqulwa abe yinto ephathekayo.