Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبري ( مالكوم ) أنها تحتاج لبطاريات جديدة
Bulgarian[bg]
Кажи на Малкълм, че им трябват нови батерии.
Bosnian[bs]
Reci Malcomu da trebamo nove baterije.
Catalan[ca]
Digues-li al Malcolm que necessiten noves piles.
Czech[cs]
Vzkaž Malcolmovi, že je třeba jim vyměnit baterky.
Danish[da]
Sig til Malcolm, de skal have nye batterier.
English[en]
Tell Malcolm they need new batteries.
Finnish[fi]
Malcolm saa vaihtaa paristot.
French[fr]
Dites à Malcolm qu'il faut de nouvelles batteries.
Hebrew[he]
תגידי למלקולם שהם צריכים בטריות חדשות.
Croatian[hr]
Reci Malcolmu da trebaju nove baterije.
Hungarian[hu]
Mondja meg malcolmnak hogy cseréljen bennük elemet.
Italian[it]
Di'a Malcolm che hanno bisogno di batterie nuove.
Dutch[nl]
Zeg tegen Malcolm dat ze nieuwe batterijen nodig hebben.
Polish[pl]
Powiedz Malcolmowi, że musi zmienić baterie.
Portuguese[pt]
Faça Malcolm trocar as pilhas.
Russian[ru]
Скажи Малкольму, что им нужны новые батарейки.
Slovenian[sl]
Reci Malcomu, da potrebujejo nove baterije.
Serbian[sr]
Reci Malkomu da im promeni baterije.
Turkish[tr]
Malcom'a yeni bataryalara ihtiyacımız olduğunu söyle.