Besonderhede van voorbeeld: 9169825716289400886

Arabic

كتابتك جيده ولكن فقط بالنهاية تجلس ومن ثم يصعب عليك القيام

Bulgarian

Писането ти е добро, но най после седна да пишеш само защото ставането стана болезнено

Czech

Píšeš dobře, ale začal jsi, až když bylo bolestivé stát.

Greek

Γράφεις καλά, αλλά παλουκώθηκες να το κάνεις μόνο όταν έγινε πολύ οδυνηρό να στέκεσαι όρθιος.

English

Your writing's good but you only finally sat down to do it because it became too painful to stand up

Spanish

Escribes bien, pero sólo te sentaste a hacerlo porque te era demasiado doloroso estar de pie.

French

Tu as une bonne écriture mais finalement, tu t'assoies pour le faire parce que ça devient trop douloureux de se lever.

Croatian

Tvoje pisanje je dobro, ali si se napokon primio toga, jer ti je postalo prebolno stajati.

Italian

Scrivi bene, ma ti sei finalmente seduto a scrivere solo perche'era troppo doloroso stare in piedi!

Polish

Dobrze piszesz, ale jedynym powodem, dla którego usiadłeś do pisania było to, że nie mogłeś już stać o własnych siłach!

Portuguese

Você escreve bem, mas só se sentou para fazer porque era muito doloroso para ficar.

Romanian

Scrii bine, dar te-ai pus pe scris numai când a devenit prea dureros sa mai stai în picioare

Slovenian

Tvoje pisanje je dobro, vendar si končno le sedel da to storiš.

Turkish

Yazarlığın iyi ama yazmaya oturmanın tek sebebi artık ayağa kalkmakta zorlanman.