Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يعرفونه بحق الجحيم ؟
Bosnian[bs]
Šta, dođavola, oni znaju?
Czech[cs]
Co je tohle k čertu za výmysl?
Danish[da]
Hvad fanden ved de?
German[de]
Was zum Teufel wissen Sie?
Greek[el]
Αυτοί που το λένε, δεν ξέρουν τίποτα.
English[en]
What the hell do they know?
Spanish[es]
¿Qué demonios saben?
French[fr]
Qu'est-ce qu'ils en savent?
Croatian[hr]
Što kvragu oni znaju
Hungarian[hu]
Mi a fenét tudnak róla?
Italian[it]
Ma che diavolo ne sanno?
Polish[pl]
/ Co oni, do diabła, wiedzą?
Portuguese[pt]
Mas o que sabem realmente?
Romanian[ro]
Dar de unde ştiu ei asta?
Russian[ru]
Да что, черт возьми, они знают?
Serbian[sr]
Šta, dođavola, oni znaju?
Turkish[tr]
Ne anlar ki onlar?