Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beder Dem endnu en gang om at se nøje på det sammen med Deres juridiske eksperter.
English[en]
I would urge you to have another look at this with your legal experts.
Spanish[es]
Vuelvo a pedirles que lo consulten con su personal jurídico.
Finnish[fi]
Pyydän, että saan tutkia asiaa vielä kerran lakiasiantuntijoidenne kanssa.
French[fr]
Je vous demande encore une fois de d'étudier de nouveau la question avec vos conseillers juridiques.
Italian[it]
Chiedo ancora una volta che la cosa sia valutata insieme con gli esperti in diritto.
Dutch[nl]
Ik vraag nog een keer om dat met uw juridische mensen eens goed te bekijken.
Portuguese[pt]
Peço mais uma vez que examinem bem isso com o seu pessoal jurídico.
Swedish[sv]
Jag ber er än en gång att titta på det med era jurister ordentligt.