Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И колкото и да се опитвам да забравя, винаги си спомням разни дребни неща
German[de]
Und so sehr ich es auch vergessen will, da sind all diese Kleinigkeiten, an die ich mich erinnere
Estonian[et]
Kui palju ma ka seda unustada ei tahaks, on ikka mõned pisiasjad, mis meelde jäävad
French[fr]
Et... plus je veux l' oublier, plus des détails me reviennent
Croatian[hr]
I koliko god želim zaboraviti, postoje te sitnice koje pamtim
Italian[it]
E... per quanto volessi dimenticare... ci sono tutti questi piccoli particolari che ricordo
Dutch[nl]
En hoezeer ik het ook wil vergeten, zijn er al die kleine dingetjes die ik mij herinner
Russian[ru]
И как бы я не хотела все забыть, я все еще помню, всякие мелочи
Swedish[sv]
Även fast jag vill förtränga det, kommer jag ihåg en del småsaker