Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan forholder Kommissionen sig til anvendelse af spildevandsslam fra rensningsanlæg som gødning i landbruget i betragtning af slammets indhold af tungmetaller og bakterier, virus og parasitter?
German[de]
Wie steht die Kommission zur Verwendung von Klärschlamm als Düngemittel in der Landwirtschaft in Anbetracht der Verunreinigung mit Schwermetallen und der Verseuchung mit Bakterien, Viren und Parasiten?
Greek[el]
Ποια είναι η άποψη της Επιτροπής σχετικά με τη χρησιμοποίηση ιλύος από εγκαταστάσεις καθαρισμού των υδάτων ως λιπάσματος στον γεωργικό τομέα, λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει ρυπανθεί από βαρέα μέταλλα και είναι μολυσμένη από βακτηρίδια, ιούς και παρασιτικούς οργανισμούς;
English[en]
What is the Commission's attitude towards the use of sludge from waste water purification plants as a fertiliser in the agricultural sector, in view of the pollution with heavy metals and infection with bacteria, viruses and parasites?
Spanish[es]
¿Cuál es la posición de la Comisión en relación con la utilización de lodos procedentes de instalaciones de depuración de aguas residuales como fertilizantes en el sector agrícola vista su contaminación con metales pesados, bacterias, virus y parásitos?
Finnish[fi]
Mikä on komission kanta sen suhteen, että jätevedenpuhdistamoista peräisin olevaa lietettä käytetään lannoitteena maataloudessa, kun otetaan huomioon, että se on raskasmetallien, bakteerien, virusten ja loisten saastuttamaa?
French[fr]
Que pense la Commission de l'utilisation, comme engrais agricole, de boues provenant de stations de traitement des eaux usées, compte tenu de la charge de ces boues en métaux lourds et de leur contamination par des bactéries, des virus et des parasites?
Italian[it]
Qual è la posizione della Commissione in merito all'uso dei fanghi di depurazione come concimi nel settore agricolo, considerata la possibilità che siano contaminati con metalli pesanti nonché batteri, virus e parassiti?
Dutch[nl]
Wat is de houding van de Commissie ten opzichte van het gebruik van slib uit afvalwaterzuiveringsinstallaties als meststof in de landbouwsector, gezien de vervuiling met zware metalen en de besmetting met bacteriën, virussen en parasieten?
Portuguese[pt]
Qual é a posição da Comissão em relação à utilização de lamas provenientes de estações de depuração de águas como adubo no sector agrícola, atendendo a que essas lamas estão contaminadas com metais pesados e infestadas por bactérias, vírus e parasitas?
Swedish[sv]
Vad anser kommissionen om att rötslam från reningsverk används som gödselmedel inom jordbruket, med beaktande av att det är förorenat med tungmetaller och smittat av bakterier, virus och parasiter?