Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо Хопи, съжалявам, но трябва да ви кажа, че вашият съдружник, Дан Тракслер, снощи е бил убит.
Bosnian[bs]
Gđo Hoppe, žao mi je što vam ovo moram reći, ali vaš poslovni partner, Dan Traxler, sinoć je ubijen.
English[en]
Mrs. Hoppe, I'm very sorry to tell you this, but your business partner, Dan Traxler, was killed last night.
Spanish[es]
Sra. Hoppe, lamento mucho decirte esto, pero su socio de negocios, Dan Traxler, fue asesinado anoche.
French[fr]
Mme Hoppe, je suis vraiment désolé de vous annoncer ça, mais votre associé, Dan Traxler, a été tué la nuit dernière.
Italian[it]
Signora Hoppe, mi dispiace molto ma, ieri sera, il suo socio, Dan Traxler... e'stato ucciso.
Polish[pl]
Pani Hoppe, przykro mi, że muszę to pani powiedzieć, ale pani partner w interesach, Dan Traxler, zginął ostatniej nocy.
Portuguese[pt]
Sra. Hoppe, sinto muito em lhe dizer isso, mas seu parceiro de negócios, Dan Traxler, foi morto ontem à noite.
Romanian[ro]
Doamna Hoppe, îmi pare foarte rău să vă spun acest lucru, dar partenerul dvs de afaceri, Dan Traxler, a fost ucis noaptea trecută.
Serbian[sr]
Gđo Hoppe, žao mi je što vam ovo moram reći, ali vaš poslovni partner, Dan Traxler, sinoć je ubijen.
Turkish[tr]
Bayan Hoppe, bunu söyleyeceğim için çok üzgünüm ama ortağınız Dan Traxler dün gece öldürüldü.