Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne gennemprøvede metode betyder en analyse af regionernes fordele og giver de politiske beslutningstagere klare, alternative strategiske scenarier.
German[de]
Dank dieser bewährten Methode werden Analysen über die komparativen Vorteile von Regionen zur Verfügung stehen, und die politischen Entscheidungsträger können alternative strategische Szenarien entwickeln.
Greek[el]
Αυτή η αποδεδειγμένη μέθοδος παρέχει αναλύσεις σχετικά με τα συγκριτικά πλεονεκτήματα των περιφερειών και επιτρέπει σε αρμόδιους για τη χάραξη πολιτικής να εκπονούν εναλλακτικά σενάρια σε στρατηγικό επίπεδο.
English[en]
This proven method would provide analyses on the comparative advantages of regions and would allow policy makers set-up alternative scenarios in strategic terms.
Spanish[es]
Este método, de resultados comprobados, permitirá analizar las ventajas comparativas de las regiones y permitirá a los responsables de las políticas fijar estrategias alternativas.
Finnish[fi]
Tämän päteväksi todetun menetelmän ansiosta voidaan arvioida alueiden suhteellisia etuja ja päätöksentekijät voivat puolestaan laatia vaihtoehtoisia strategioita.
French[fr]
Cette méthode, qui a fait ses preuves, permettra de disposer d'analyses des atouts des différentes régions et permettra aux décideurs d'élaborer d'autres scénarios en termes stratégiques.
Italian[it]
Questo metodo già sperimentato fornirebbe un'analisi dei vantaggi comparativi delle regioni e consentirebbe ai responsabili delle decisioni di elaborare scenari strategici alternativi.
Dutch[nl]
Deze beproefde aanpak levert analyses van de relatieve voordelen van regio's op en stelt beleidsmakers in staat alternatieve scenario's op strategische grondslag te vergelijken.
Portuguese[pt]
Este método comprovado proporcionaria análises sobre as vantagens comparativas das regiões e permitiria aos decisores políticos estabelecer cenários alternativos em termos estratégicos.
Swedish[sv]
Denna beprövade metod kommer att möjliggöra analyser av regionernas respektive fördelar och ge beslutsfattarna möjlighet att jämföra färdiga scenarier ur strategisk synpunkt.