Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det synes imidlertid, som om disse personer hidtil ikke har modtaget nogen bistand fra EU's side, ligesom de heller ikke har været omfattet af nogen reel interesse fra de internationale organisationers side
German[de]
Es hat jedoch den Anschein, dass sie bisher noch in keinerlei Form von der EU unterstützt wurde, und auch die internationalen Organisationen haben sich noch nicht wirklich für sie interessiert
Greek[el]
Φαίνεται ωστόσο ότι μέχρι σήμερα δεν έτυχαν κάποιας υποστήριξης εκ μέρους της ΕΕ ούτε εκδηλώθηκε πραγματικό ενδιαφέρον εκ μέρους των διεθνών οργανώσεων για τα άτομα αυτά
English[en]
However, it would appear that they have not to date received any support from the European Union and that international organisations have failed to show any real interest in them either
Spanish[es]
No obstante, no parece que estos ciudadanos hayan recibido hasta hoy apoyo alguno por parte de la UE ni que las organizaciones internacionales hayan mostrado un interés real por ellos
Italian[it]
Sembrerebbe tuttavia che a tutt'oggi essi non abbiano avuto ancora alcun sostegno da parte della UE, né vi sarebbe stato un reale interessamento da parte delle organizzazioni internazionali nei loro confronti
Dutch[nl]
Het schijnt echter dat deze Europese burgers tot nog toe geen enkele vorm van steun hebben ontvangen van de EU en dat de internationale organisaties zich evenmin om hen hebben bekommerd
Portuguese[pt]
No entanto, segundo parece, estes cidadãos não receberam ainda qualquer apoio por parte da UE, nem as organizações internacionais manifestaram qualquer interesse pela sua situação
Swedish[sv]
Dessa har emellertid hittills inte fått något stöd ifrån EU, eller väckt något verkligt intresse från andra internationella organisationer