Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че трябва да ви благодаря.
Czech[cs]
Připouštím, že vám musím poděkovat.
Greek[el]
Υποθέτω ότι πρέπει να σε ευχαριστήσω.
English[en]
I suppose I have you to thank.
Spanish[es]
Supongo que debo darle las gracias.
Croatian[hr]
Pretpostavljam, da vam trebam zahvaliti.
Portuguese[pt]
Suponho que devo lhe agradecer.
Romanian[ro]
Presupun că ţie trebuie să-ţi mulţumesc.
Albanian[sq]
Supozoj, se duhet të ju falënderoj.
Swedish[sv]
Det är nog dig jag skall tacka?