Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عـدّت
Bulgarian[bg]
Аз се завърнах.
Czech[cs]
Vrátil jsem se.
Danish[da]
Jeg er vendt tilbage.
German[de]
Ich bin zurückgekehrt.
Greek[el]
Έχω επιστρέψει.
English[en]
I have returned.
Spanish[es]
He regresado.
Estonian[et]
Ma olen tagasi.
Persian[fa]
من بازگشتم.
Finnish[fi]
Minä olen palannut.
Croatian[hr]
Vratio sam se.
Indonesian[id]
Aku telah kembali.
Italian[it]
Sono tornato.
Lithuanian[lt]
Aš sugrįžau.
Latvian[lv]
Es esmu atgriezies.
Malay[ms]
Aku telah kembali.
Norwegian[nb]
Jeg har vendt tilbake.
Dutch[nl]
Ik ben teruggekeerd.
Polish[pl]
Powróciłem.
Portuguese[pt]
Eu retornei.
Romanian[ro]
M-am întors.
Russian[ru]
Я вернулся.
Sinhala[si]
මම ආපහු ආවා.
Slovak[sk]
Vrátil som sa.
Slovenian[sl]
Vrnil sem se.
Serbian[sr]
Vratio sam se.
Swedish[sv]
Jag är tillbaka.