Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا هذا الرجل ، هذا غريب ، الذين دقيقة واحدة يريد لنا جميعا في عداد الأموات.
Bulgarian[bg]
Този човек, този непознат, само преди минути искаше смъртта ни.
Czech[cs]
Máme tu tohoto cizince, co nás chce v jednu chvíli všechny zabít.
Greek[el]
Έχουμε αυτόν τον άνθρωπο, αυτόν τον άγνωστο, που πρίν απο ένα λεπτό, μας ήθελε όλους νεκρούς.
English[en]
We have this man, this stranger, who one minute wants us all dead.
Spanish[es]
Tenemos a este hombre, este extranjero, que en un minuto, nos quiere a todos muertos.
Persian[fa]
ما اين مرد رو داريم, اين غريبه کسي که ميخواست که در عرض يه دقيقه هممون بميريم
Hebrew[he]
יש לנו האיש הזה, הזר הזה, מי דקה אחת רוצה את כולנו מתים.
Croatian[hr]
Imamo ovog čovjeka, taj stranac, koji je u jednom trenutku želi nam svi mrtvi.
Hungarian[hu]
Van ez az ember, ez az idegen, aki egy perc akarja, mind halottak.
Indonesian[id]
Kita menginjinkan orang ini, orang asing ini, yang dalam satu menit ingin kita semua mati.
Italian[it]
Abbiamo quest'uomo, questo straniero, che un momento ci vuole tutti morti.
Polish[pl]
Jest między nami obcy człowiek, który chciał nas wszystkich zabić.
Portuguese[pt]
Nós temos esse homem, esse desconhecido, que um minuto queria-nos todos mortos.
Romanian[ro]
Avem acest om, acest străin, care un minut vrea morți.
Russian[ru]
Этот человек, этот чужак, ещё минуту назад хотел нашей смерти.
Serbian[sr]
Imamo ovog čoveka, ovog stranca, koji je u jednom trenutku želeo našu smrt.
Turkish[tr]
Yanımızda bu adam, bu yabancı var. Bir zamanlar bizi öldürmek istiyordu.