Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1 Frie varebevægelser - fællesskabsforsendelse - overtrædelser eller uregelmæssigheder - opkrævning af importafgifter - kompetent medlemsstat
German[de]
1 Freier Warenverkehr - Gemeinschaftliches Versandverfahren - Zuwiderhandlungen oder Ordnungswidrigkeiten - Erhebung der Eingangsabgaben - Zuständiger Mitgliedstaat
Greek[el]
1 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Κοινοτική διαμετακόμιση - Παραβάσεις ή παρατυπίες - Είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Αρμόδιο κράτος μέλος
English[en]
1 Free movement of goods - Community transit - Offences or irregularities - Recovery of import duty - Competent Member State
Spanish[es]
1 Libre circulación de mercancías - Tránsito comunitario - Infracciones o irregularidades - Recaudación de derechos de importación - Estado miembro competente
Finnish[fi]
1 Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Yhteisön passitus - Rikkomukset tai säännönvastaisuudet - Tuontitullien kantaminen - Toimivaltainen jäsenvaltio
French[fr]
1 Libre circulation des marchandises - Transit communautaire - Infractions ou irrégularités - Recouvrement des droits à l'importation - État membre compétent
Italian[it]
1. Libera circolazione delle merci - Transito comunitario - Infrazioni o irregolarità - Recupero dei dazi all'importazione - Stato membro competente
Dutch[nl]
1 Vrij verkeer van goederen - Communautair douanevervoer - Overtredingen of onregelmatigheden - Invordering van invoerrechten - Bevoegde lidstaat
Portuguese[pt]
1 Livre circulação de mercadorias - Trânsito comunitário - Infracções ou irregularidades - Cobrança dos direitos de importação - Estado-Membro competente
Swedish[sv]
1 Fri rörlighet för varor - Gemenskapstransitering - Överträdelser eller oegentligheter - Uppbörd av importtullar - Behörig medlemsstat