Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ولد, يا لكِ من خاسرة لا تقبل الخسارة
Bulgarian[bg]
Тежко приемаш загубите.
Czech[cs]
Pane jo, ty teda neumíš přijmout porážku.
Greek[el]
Δεν ξέρεις να χάνεις.
English[en]
Boy, are you a sore loser.
Spanish[es]
Vaya, eres un mal perdedor.
French[fr]
Gamine, tu es mauvaise perdante.
Hungarian[hu]
Te szerencsétlen vesztes.
Italian[it]
Cavolo, non sei proprio capace di perdere.
Macedonian[mk]
Тешко ги примаш загубите.
Dutch[nl]
Je bent een slechte verliezer.
Polish[pl]
Nie umiesz przegrywać.
Portuguese[pt]
Cara, você não sabe perder.
Russian[ru]
Слушай, жалкая ты неудачница.