Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем те са еквивалентни на ТСОС „Вагони“, посочена в Регламент (ЕС) No 321/2013 на Комисията 4 .
Czech[cs]
V současné době odpovídají TSI nákladní vozy podle nařízení Komise (EU) č. 321/2013 4 .
Danish[da]
Kravene er ækvivalente med TSI'en om godsvogne, der er fastlagt i Kommissionens forordning (EU) nr. 321/2013 4 .
German[de]
Sie entsprechen derzeit der durch die Verordnung (EU) Nr. 321/2013 der Kommission 4 festgelegten TSI „Güterwagen“.
Greek[el]
Επί του παρόντος, οι απαιτήσεις είναι ισοδύναμες με την ΤΠΔ «Φορτάμαξες», που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 321/2013 της Επιτροπής 4 .
English[en]
They are currently equivalent to the Wagon TSI specified in Commission Regulation (EU) No 321/2013 4 .
Estonian[et]
Need on praegu samaväärsed komisjoni määruses (EL) nr 321/2013 4 sätestatud müra KTK nõuetega.
Finnish[fi]
Vaatimukset vastaavat nykyään komission asetuksessa (EU) N:o 321/2013 4 esitettyä tavaravaunuja koskevaa YTE:tä.
French[fr]
Elles sont actuellement équivalentes à celles de la STI «Wagons» figurant dans le règlement (UE) no 321/2013 de la Commission 4 .
Irish[ga]
Faoi láthair tá siad coibhéiseach le TSI le haghaidh Vaigíní arna shainiú i Rialachán (AE) Uimh 321/2013 ón gCoimisiún 4 .
Croatian[hr]
Trenutačno su istovjetni TSI-ju za vagone utvrđenom u Uredbi Komisije (EU) br. 321/2013 4 .
Hungarian[hu]
Ezek jelenleg egyenértékűek a 321/2013/EU bizottsági rendeletben 4 a teherkocsik tekintetében meghatározott átjárhatósági műszaki előírással.
Italian[it]
Attualmente tali prescrizioni sono equivalenti a quelle della STI sui carri merci di cui al regolamento (UE) n. 321/2013 della Commissione 4 .
Lithuanian[lt]
Dabar galiojančios redakcijos VTN yra lygiavertė Komisijos reglamente (ES) Nr. 321/2013 4 nustatytai vagonų TSS.
Latvian[lv]
Tās šobrīd ir ekvivalentas SITS par vagoniem, kas noteiktas Komisijas Regulā (ES) Nr. 321/2013 4 .
Maltese[mt]
Bħalissa huma ekwivalenti għat-TSI dwar il-Vaguni speċifikata fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 321/2013 4 .
Dutch[nl]
Zij zijn momenteel gelijkwaardig aan de TSI goederenwagens als vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 321/2013 4 van de Commissie.
Polish[pl]
Są one obecnie równoważne z TSI dotyczącymi wagonów określonymi w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 321/2013 4 .
Romanian[ro]
În prezent, ea este echivalentă cu STI Vagoane care este specificată în Regulamentul (UE) nr. 321/2013 al Comisiei 4 .
Slovak[sk]
V súčasnosti sú rovnocenné so špecifikáciami TSI pre nákladné vozne stanovenými v nariadení Komisie (EÚ) č. 321/2013 4 .
Slovenian[sl]
Trenutno so enakovredne TSI tovorni vagoni, določeni v Uredbi Komisije (EU) št. 321/2013 4 .
Swedish[sv]
De överensstämmer för närvarande med TSD Godsvagnar som anges i kommissionens förordning (EU) nr 321/2013 4 .