Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبَت الأخت ( بيتر ماري ) حضوركَ يا ( غانزيل )
Bulgarian[bg]
Гънзел, сестра Питър Мари желае да те види.
Czech[cs]
Guenzel, sestra Pete tě chce vidět.
German[de]
Guenzel, Schwester Pete hat um deine Anwesenheit gebeten.
Greek[el]
Γκάνζελ, η αδελφή Πήτερ Μαρί ζήτησε να σε δει.
English[en]
Guenzel, Sister Peter Marie has requested your presence.
Spanish[es]
Guenzel, la Hna. Peter Marie solicitó tu presencia.
Finnish[fi]
Guenzel, sisar Peter Marie haluaisi tavata sinut.
French[fr]
Guenzel, Soeur Peter Marie demande à te voir.
Croatian[hr]
Ganzel, sestra Peter Mari je tražila da te vidi.
Hungarian[hu]
Guenzel, Peter Marie nővér kéreti.
Italian[it]
Guenzel, Sorella Peter Marie ha richiesto la tua presenza.
Dutch[nl]
Guenzel, zuster Peter Marie vraagt of je langs wilt komen.
Portuguese[pt]
Guenzel, a Irmã Peter Marie quer falar com você.
Romanian[ro]
Guenzel, Sora Peter Marie vrea să te vadă.
Slovenian[sl]
Guenzel, sestra Pete Marie je spraševala po tebi.
Turkish[tr]
Guenzel, Rahibe Peter Marie seninle görüşmek istedi.