Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نعرف إذا كانت سكتة دماغية بعد
Czech[cs]
Ještě nevíme, jestli to byla mrtvice.
Danish[da]
Vi ved endnu ikke, om det er en blodprop.
German[de]
Wir wissen noch nicht, ob es ein Schlaganfall ist.
English[en]
We don't know if it's a stroke yet.
Spanish[es]
Aún no sabemos si es un derrame.
Persian[fa]
هنوز نمی دونیم سکته مغزی بوده یا نه
Finnish[fi]
Emme tiedä onko se aivoinfarkti.
French[fr]
On ne sait pas encore si c'est une attaque.
Hebrew[he]
אנחנו עדיין לא יודעים אם זה שבץ.
Croatian[hr]
Još ne znamo je li moždani udar.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk még, hogy ez tényleg stroke-e.
Italian[it]
Non sappiamo ancora se e'un ictus.
Dutch[nl]
Is het wel een beroerte?
Polish[pl]
Nie wiemy czy to już wylew krwi do mózgu.
Portuguese[pt]
Ainda não sabemos se é derrame.
Romanian[ro]
Noi nu ştim dacă este un accident vascular cerebral, încă.
Slovenian[sl]
Ne veva še, če ni možganska kap.
Swedish[sv]
Det kanske inte är en stroke.
Turkish[tr]
Bilmiyoruz, Eğer felç ise.