Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки създават национални програми за научни наблюдатели, гарантиращи следното:
Czech[cs]
Členské státy zavedou tuzemské programy vědeckých pozorovatelů, přičemž zajistí splnění těchto bodů:
Danish[da]
Medlemsstaterne skal etablere nationale videnskabelige observatørprogrammer, som sikrer:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θεσπίζουν εθνικά προγράμματα επιστημονικών παρατηρητών που εξασφαλίζουν τα ακόλουθα:
English[en]
Member States shall establish domestic scientific observer programmes ensuring the following:
Spanish[es]
Los Estados miembros establecerán programas nacionales de observadores científicos garantizando lo siguiente:
Estonian[et]
Liikmesriigid kehtestavad riiklikud teaduslike vaatluste programmid, millega on tagatud järgmine:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on laadittava kansalliset tieteelliset tarkkailijaohjelmat, joilla varmistetaan seuraavat:
French[fr]
Les États membres établissent des programmes nationaux d'observateurs scientifiques en veillant au respect des conditions suivantes:
Irish[ga]
Bunóidh na Ballstáit cláir breathnóirí eolaíochta intíre chun an méid seo a leanas a áirithiú:
Croatian[hr]
Države članice uspostavljaju domaće znanstvene promatračke programe kako bi osigurale sljedeće:
Italian[it]
Gli Stati membri istituiscono programmi di osservazione scientifica nazionali che garantiscano:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės nustato nacionalines mokslinių stebėtojų programas, užtikrindamos, kad:
Latvian[lv]
Dalībvalstis izveido savas valsts zinātnisko novērotāju programmas, kuras nodrošina:
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom iwaqqfu programmi nazzjonali ta' osservazzjoni xjentifika li jiżguraw dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
De lidstaten zetten binnenlandse wetenschappelijke waarnemersprogramma's op die het volgende waarborgen:
Polish[pl]
Państwa członkowskie ustanawiają krajowe programy obecności obserwatorów naukowych, które zapewniają:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros criam programas nacionais de observação científica que assegurem:
Slovak[sk]
Členské štáty zriadia vnútroštátne programy vedeckých pozorovateľov, ktorými sa zabezpečí:
Slovenian[sl]
Države članice vzpostavijo domače programe znanstvenega opazovanja, pri čemer zagotovijo:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska inrätta nationella vetenskapliga observatörsprogram för att säkerställa följande: