Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът, който ви простреля, взе ли я?
Bosnian[bs]
Je li čovjek koji vas je upucao odveo djevojčicu?
Czech[cs]
Odvedl ji muž, který vás postřelil?
Greek[el]
Ο άντρας που σε πυροβόλησε πήρε το κορίτσι;
English[en]
Did the man that shot you take the girl?
Spanish[es]
¿El hombre que le ha disparado se llevó a la niña?
Finnish[fi]
Veikö teitä ampunut mies tytön?
French[fr]
L'homme qui vous a tiré dessus a-t-il pris la fille?
Croatian[hr]
Je li čovjek koji vas je upucao odveo djevojčicu?
Hungarian[hu]
Az a férfi vitte el, aki rálőtt magára?
Italian[it]
L'uomo che le ha sparato ha preso la ragazza?
Dutch[nl]
Heeft die man het meisje meegenomen?
Polish[pl]
Czy mężczyzna, który cię postrzelił, zabrał dziewczynkę?
Portuguese[pt]
O homem que atirou em você levou a menina?
Romanian[ro]
Acel om care v-a împuşcat a luat fata?
Russian[ru]
Тот человек, что стрелял в вас забрал девочку?
Serbian[sr]
Je li čovek koji vas je upucao odveo devojčicu?
Turkish[tr]
Sizi vuran adam, kızı yanında mı götürdü?