Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تنام هنا ؟
Bulgarian[bg]
Тук ли спиш?
Czech[cs]
Tady spáváš?
Greek[el]
Εδώ κοιμάσε;
English[en]
Is this where you sleep?
Spanish[es]
¿Es aquí donde duermes?
French[fr]
C'est là où tu dors?
Hebrew[he]
כאן אתה ישן?
Croatian[hr]
Tu spavaš?
Hungarian[hu]
Itt alszol?
Italian[it]
E'qui che dormi?
Dutch[nl]
Slaap jij hier?
Portuguese[pt]
É aqui que dormes?
Romanian[ro]
Aici dormiţi?
Russian[ru]
Это место, где ты спишь?
Slovak[sk]
Tu spávaš?
Slovenian[sl]
Tukaj spiš?
Serbian[sr]
Tu spavaš?
Turkish[tr]
Burada mı uyuyorsun?