Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Предвидената целева дата за изпълнение ( декември 2018 г. ) ще зависи и от завършването на законодателната процедура относно предложението за регламент за създаване на ELA.
Czech[cs]
Dodržení předpokládaného termínu pro splnění doporučení ( prosinec 2018 ) bude záviset také na dokončení legislativního postupu, který se týká návrhu nařízení o zřízení orgánu ELA.
German[de]
Der vorgesehene Zieltermin für die Umsetzung ( Dezember 2018 ) wird auch vom Abschluss des Gesetzgebungsverfahrens betreffend den Vorschlag für eine Verordnung zur Einrichtung der Europäischen Arbeitsbehörde abhängen.
English[en]
The envisaged target implementation date ( December 2018 ) will also depend on the completion of the legislative procedure concerning the proposal for a regulation establishing the ELA.
Spanish[es]
La fecha prevista de ejecución ( diciembre de 2018 ) depende también de la terminación del procedimiento legislativo relativo a la propuesta de Reglamento de creación de la ALE.
French[fr]
Le délai de mise en œuvre prévu ( décembre 2018 ) dépendra également de l ’ achèvement de la procédure législative concernant la proposition de règlement instituant l ’ Autorité européenne du travail.
Croatian[hr]
Predviđeni ciljni datum provedbe ( prosinac 2018. ) ovisit će i o dovršetku postupka donošenja zakonodavstva koje se odnosi na prijedlog Uredbe o osnivanju Europskog nadzornog tijela za rad.
Hungarian[hu]
A tervbe vett megvalósítási céldátum ( 2018. december ) az Európai Munkaügyi Hatóságot létrehozó rendeletjavaslatra vonatkozó jogalkotási eljárás befejezésétől is függ.
Maltese[mt]
Id-data ta ’ implimentazzjoni fil-mira prevista ( Diċembru 2018 ) se tkun tiddependi wkoll fuq it-tlestija tal-proċedura leġiżlattiva rigward il-proposta għal regolament li jistabbilixxi l-ELA.
Dutch[nl]
De beoogde streefdatum voor de uitvoering ( december 2018 ) hangt ook af van de voltooiing van de wetgevingsprocedure voor het voorstel voor een verordening tot oprichting van een Europese arbeidsautoriteit.
Polish[pl]
Przewidywany docelowy termin wdrożenia ( grudzień 2018 r. ) będzie także zależał od zakończenia procedury ustawodawczej wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia ustanawiającego Europejski Urząd ds. Pracy.
Portuguese[pt]
O prazo de execução previsto ( dezembro de 2018 ) dependerá igualmente da conclusão do procedimento legislativo relativo à proposta de regulamento que estabelece a ELA.
Slovak[sk]
Predpokladaný cieľový dátum vykonania ( december 2018 ) bude tiež závisieť od dokončenia legislatívneho postupu týkajúceho sa návrhu nariadenia o zriadení európskeho orgánu práce.
Swedish[sv]
Det planerade måldatumet för genomförande ( december 2018 ) kommer även att bero på när lagstiftningsförfarandet för förslaget till förordning om inrättande av en europeisk arbetsmyndighet avslutas.