Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не си тук.
Czech[cs]
Jsi tu s námi, ale vlastně tu nejsi.
Danish[da]
Du er her ikke rigtig.
German[de]
Du bist nicht hier.
English[en]
You're here, but you're not.
Croatian[hr]
Ovdje si, ali i nisi.
Italian[it]
Si vede che hai la testa altrove.
Dutch[nl]
Je bent hier, maar niet echt.
Polish[pl]
Jesteś tu, ale jakby cię nie było.
Portuguese[pt]
Estás aqui, mas não estás.
Russian[ru]
Ты здесь, но не по-настоящему.
Swedish[sv]
Du är här, men ändå inte.
Turkish[tr]
Buradasın ama yoksun.