Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На първо място, да се управляват публични фондове и по този начин да се служи на данъкоплатците означава да се прилагат трите принципа на доброто финансово управление: икономичност, ефикасност и ефективност.
Czech[cs]
Spravovat veřejné finance a sloužit tak daňovým poplatníkům znamená především řídit se třemi zásadami řádného finančního řízení: hospodárností, efektivností a účelností.
Danish[da]
Først og fremmest betyder dét at forvalte offentlige midler og dermed være til tjeneste for skatteyderne anvendelse af de tre principper for forsvarlig økonomisk forvaltning: påholdenhed, virkningsfuldhed og effektivitet.
German[de]
Zunächst bedeutet die Verwaltung öffentlicher Mittel und demnach der Dienst am Steuerzahler die Anwendung der drei Grundsätze der wirtschaftlichen Haushaltsführung: Wirtschaftlichkeit, Effizienz und Effektivität.
English[en]
First of all, managing public funds, and thus being at the service of the taxpayer, means applying the three principles of sound financial management: economy, efficiency and effectiveness.
Spanish[es]
En primer lugar, la gestión de fondos públicos —y, por tanto, el servicio al contribuyente— presupone la aplicación de los tres principios de buena gestión financiera, esto es, economía, eficiencia y eficacia.
Estonian[et]
Kõigepealt avalike vahendite haldamine ja seega maksumaksja teenistuses olemine põhineb usaldusväärse finantsjuhtimise kolme põhimõtte järgimisel, mis on säästlikkus, tõhusus ja mõjusus.
Finnish[fi]
Ensinnäkin julkinen varainhoito ja siten veronmaksajien palveleminen merkitsee, että sovelletaan kolmea terveen varainhoidon periaatetta: taloudellisuutta, tehokkuutta ja vaikuttavuutta.
French[fr]
En premier lieu, la gestion des deniers publics, qui fait partie des services rendus au contribuable, repose sur l'application de trois grands principes de bonne gestion financière: l'économie, l'efficience et l'efficacité.
Hungarian[hu]
Elsőként, a közpénzek kezelése és ezáltal az adófizetők szolgálata a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás három elvének alkalmazását jelenti: gazdaságosság, eredményesség és hatékonyság.
Italian[it]
In primo luogo, gestire i fondi pubblici e quindi mettersi al servizio del contribuente significa applicare i tre principi di una sana gestione finanziaria: economia, efficienza ed efficacia.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia, valdant viešąsias išlaidas ir kartu tarnaujant mokesčių mokėtojams turi būti taikomi trys patikimo finansų valdymo principai – taupumo, veiksmingumo ir naudingumo.
Latvian[lv]
Pirmām kārtām publiskā finansējuma pārvaldīšana un kalpošana nodokļu maksātājiem nozīmē piemērot trīs pareizas finanšu pārvaldības principus — saimnieciskumu, efektivitāti un lietderīgumu.
Maltese[mt]
L-ewwel nett, il-ġestjoni tal-fondi pubbliċi, u għaldaqstant il-qadi ta' dawk li jħallsu t-taxxi, timplika l-applikazzjoni tat-tliet prinċipji ta' ġestjoni finanzjarja soda: l-ekonomija, l-effiċjenza u l-effikaċità.
Dutch[nl]
Ten eerste betekent het beheren van overheidsmiddelen en dus het in dienst staan van de belastingbetaler dat de drie beginselen van gezond financieel beheer toegepast worden: zuinigheid, efficiëntie en doeltreffendheid.
Polish[pl]
Zarządzanie finansami publicznymi, stanowiące część usług na rzecz podatnika, oznacza przede wszystkim stosowanie trzech zasad należytego zarządzania finansami: oszczędności, wydajności i skuteczności.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, gerir fundos públicos e, portanto, estar ao serviço dos contribuintes, significa aplicar os três princípios da boa gestão financeira: economia, eficiência e efectividade.
Romanian[ro]
În primul rând, gestionarea fondurilor publice și, prin urmare, deservirea contribuabililor implică aplicarea celor trei principii ale bunei gestiuni financiare: economia, eficiența și eficacitatea.
Slovak[sk]
Riadenie verejných prostriedkov v prvom rade znamená službu daňovým poplatníkom, a teda uplatňovanie troch zásad zdravého finančného hospodárenia: hospodárnosti, účinnosti a efektívnosti.
Slovenian[sl]
Upravljanje javnih sredstev in opravljanje storitev za davkoplačevalce pomeni predvsem uporabljati tri načela dobrega finančnega upravljanja: gospodarnost, učinkovitost in uspešnost.
Swedish[sv]
Först och främst innebär förvaltningen av offentliga medel, för skattebetalarnas räkning, att de tre principerna för sund ekonomisk förvaltning ska tillämpas: sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet.